http://community.livejournal.com/ru_books/1585610.html
Иногда так бывает. Бегаешь в поисках книжки от одного книжного к другому, сокрушаешься, что нет никого в Штатах или, там, в Британии, кто бы мог бы, если ты бы да через amazon.com, а потом приезжаешь куда-нибудь в гости, к каким-нибудь таким людям, у которых никогда не подумаешь, что найдешь, и находишь ее, заставленную книгами про кулинарию и рукоделие. Вот так бывает.Я, честно говоря, брать книги у кого-то не люблю. Есть у меня такая черта характера, книги "засаливать". Ну, не могу я прийти, взять, прочитать и вернуть через неделю. Обычно, из этой цепочки выпадает "прочитать", но тут были обстоятельства. Места и времени. Четыре дня на даче без чтива. В противном случае, мн е, конечно, было бы не одолеть первые страниц так 150, когда я уже начала подумывать, а не является ли Альенде Маркесом в юбке?! Но потом как-то само собой "проклюнулся" ее стиль повествования и манера рассказывать. Наверное, подражать простительно для дебютного романа.
Все начинается в духе мексиканских мыльных опер. Он - бедняк, охваченный страстью к девушке из богатой семьи. Она - богачка, не очень-то смысляшая в том, как создаются привычные ей условия существования. Чтобы обеспечить ее тем, к чему она привыкла, он отправляется в какие-то там дебри/копи/топи (подходящее подчеркнуть), чтобы сколотить свой первый миллион. Вот только не задача, девушка с зелеными волосами (маркесовский сюр предметно проглядывает в книге не поросячим хвостиком, но зелеными волосами невесты) умирает.
Юноша, как полагается, горюет, потом задумывается, как жить дальше, потом уезжает в деревню, где, как молодой и глупыйпетух (и простилось бы ему, если бы не был он человеком разумным), т опчет все, что передвигается, плодится и задумывается о наследнике. Не желая признавать, пригоршню незаконнорожденных, он отправляетсяктой же семье, из которой была его зеленовласая невеста, и берет в жены младшую дочь, обладающую даром ясновидения.
Можно и дальше в том же духе пересказывать эту книгу, но, минув первые 150 страниц, ее лучше прочесть. Когдаавтор избавилась отналетп "магического реализма", у нее получиласьвосхитительная сага-притча, главная мораль которой "что посеешь, то и пожнешь". В ней как-то оч.грамотно расставлены акценты добра и зла, нет осуждения, но есть понимание жизни, понимание того, что ведет к революциям и диктатурам, и рассказано это так, что история вне исторического контекста, а, пардон, изъяснюсь штампом, "с человеческим лицом" становится какой-то оч.понятной и правдоподобной.
P.S.У нас книга не переиздавалась, по-моему,с 2002 г.
Из френдленты
Девченк и/мальчишки!
Комментариев нет:
Отправить комментарий